four

m

печь

{{tilde}}four{{/tilde}} d'adoucissage — печь для отпуска

{{tilde}}four{{/tilde}} d'affinage — печь для рафинирования

{{tilde}}four{{/tilde}} annulaire — кольцевая печь

{{tilde}}four{{/tilde}} à anodes — анодная печь

{{tilde}}four{{/tilde}} sous atmosphère — печь с контролируемой атмосферой

{{tilde}}four{{/tilde}} à atmosphère neutre — печь с нейтральной атмосферой

{{tilde}}four{{/tilde}} à atmosphère réductrice — печь с восстановительной атмосферой

{{tilde}}four{{/tilde}} à bain de plomb — свинцовая ванна

{{tilde}}four{{/tilde}} à bain de sels — соляная ванна, печь-ванна с расплавленными солями

{{tilde}}four{{/tilde}} au bain de trempe — закалочная ванна, закалочная печь-ванна

{{tilde}}four{{/tilde}} à basse fréquence — индукционная низкочастотная печь

{{tilde}}four{{/tilde}} de carbonisation — цементационная печь

{{tilde}}four{{/tilde}} à cémentation — цементационная печь

{{tilde}}four{{/tilde}} de cémentation par l'azote — печь для азотирования

{{tilde}}four{{/tilde}} à cémenter — цементационная печь

{{tilde}}four{{/tilde}} à chaîne — конвейерная печь, печь с конвейерным подом

{{tilde}}four{{/tilde}} chargé par pousseuse — толкательная печь

{{tilde}}four{{/tilde}} à chargement manuel — печь с загрузкой вручную

{{tilde}}four{{/tilde}} à chargeuse — печь с загрузочным устройством

{{tilde}}four{{/tilde}} à chauffage — нагревательная печь

{{tilde}}four{{/tilde}} à chauffage graduel — печь с постепенным нагревом, методическая печь

{{tilde}}four{{/tilde}} à chauffage à induction — индукционная печь

{{tilde}}four{{/tilde}} chauffé au gaz — газовая печь

{{tilde}}four{{/tilde}} chauffé par résistors — печь сопротивления

{{tilde}}four{{/tilde}} à circulation d'air — печь с воздушной циркуляцией

{{tilde}}four{{/tilde}} à combustible gazeux — газовая печь

{{tilde}}four{{/tilde}} à combustible liquide — печь, работающая на жидком топливе

{{tilde}}four{{/tilde}} à combustible solide — печь, работающая на твёрдом топливе

{{tilde}}four{{/tilde}} de contact — печь сопротивления

{{tilde}}four{{/tilde}} à décarburer — печь для обезуглероживания

{{tilde}}four{{/tilde}} à deux chambres — двухкамерная печь

{{tilde}}four{{/tilde}} électrique — электрическая печь, электропечь

{{tilde}}four{{/tilde}} électrique à bain de sel — электропечь с соляной ванной

{{tilde}}four{{/tilde}} électrique pour le chauffage des rivets — электропечь для нагревания заклёпок

{{tilde}}four{{/tilde}} électrique à convection forcée — электрическая печь с принудительным конвекционным нагревом

{{tilde}}four{{/tilde}} électrique de frittage — электропечь для спекания (металлокерамических изделий)

{{tilde}}four{{/tilde}} électrique à induction — индукционная электропечь

{{tilde}}four{{/tilde}} électrique à résistance — электропечь сопротивления

{{tilde}}four{{/tilde}} électrique à sole — камерная или шахтная электрическая нагревательная печь

{{tilde}}four{{/tilde}} électrique de traitement thermique — термическая электропечь

{{tilde}}four{{/tilde}} électrique à tremper — закалочная электропечь

{{tilde}}four{{/tilde}} à électrodes — печь с электродами, электродная печь

{{tilde}}four{{/tilde}} à émailler — эмалировочная печь

{{tilde}}four{{/tilde}} de forge — кузнечная печь

{{tilde}}four{{/tilde}} de forge à estamper — нагревательная ковочно-штамповочная печь

{{tilde}}four{{/tilde}} à gaz — газовая печь

{{tilde}}four{{/tilde}} à gaz de ville — нагревательная печь на городском газе

{{tilde}}four{{/tilde}} Girod — электропечь Жиро

{{tilde}}four{{/tilde}} à haute fréquence — высокочастотная печь

{{tilde}}four{{/tilde}} à induction — индукционная печь

{{tilde}}four{{/tilde}} à induction annulaire — бессердечниковая индукционная печь

{{tilde}}four{{/tilde}} de laboratoire — лабораторная печь

{{tilde}}four{{/tilde}} à marche continue — печь непрерывного действия, проходная печь

{{tilde}}four{{/tilde}} à mazout — мазутная печь

{{tilde}}four{{/tilde}} mécanique — механизированная печь

{{tilde}}four{{/tilde}} à moufle — муфельная печь

{{tilde}}four{{/tilde}} à nitruration — печь для азотирования

{{tilde}}four{{/tilde}} à normaliser — печь для нормализации

{{tilde}}four{{/tilde}} à pétrole — нефтяная печь

{{tilde}}four{{/tilde}} poussant — толкательная печь

{{tilde}}four{{/tilde}} à pousseuse mécanique — печь с механическим толкателем

{{tilde}}four{{/tilde}} de préchauffage — подогревательная печь

{{tilde}}four{{/tilde}} à rayonnement — радиационная печь

{{tilde}}four{{/tilde}} à réchauffer — нагревательная печь

{{tilde}}four{{/tilde}} à recuire — отжигательная печь, печь для отжига

{{tilde}}four{{/tilde}} de recuit — отжигательная печь, печь для отжига

{{tilde}}four{{/tilde}} de réduction — восстановительная печь (при газовой цементации)

{{tilde}}four{{/tilde}} à résistance — (электро)печь сопротивления

{{tilde}}four{{/tilde}} à résistors — (электро) печь сопротивления

{{tilde}}four{{/tilde}} à revenir — см. {{ref}}four de revenu{{/ref}}

{{tilde}}four{{/tilde}} de revenu — печь для отпуска, отпускная печь

{{tilde}}four{{/tilde}} roulant — нагревательная печь с гравитационным перемещением обрабатываемых деталей

{{tilde}}four{{/tilde}} à sole chauffé au gaz — газовая печь с нижним подогревом

{{tilde}}four{{/tilde}} à sole mobile — печь с выдвижным подом

{{tilde}}four{{/tilde}} à sole à secousses — печь с пульсирующим подом

{{tilde}}four{{/tilde}} à souder — сварочный горн

{{tilde}}four{{/tilde}} à tablier — печь с подвижным загрузочным столом

{{tilde}}four{{/tilde}} à température contrôlée — печь с регулируемой температурой

{{tilde}}four{{/tilde}} thermique — термическая печь

{{tilde}}four{{/tilde}} tournant à tuyère centrale — барабанная печь с центральной форсункой (для нагревания заклёпок)

{{tilde}}four{{/tilde}} de traitement — (thermique) печь для термообработки, термическая печь

{{tilde}}four{{/tilde}} de traitement thermique à bain — ванная термическая печь

{{tilde}}four{{/tilde}} de traitement thermique à carrousel — карусельная термическая печь

{{tilde}}four{{/tilde}} de traitement thermique à chambre — камерная термическая печь

{{tilde}}four{{/tilde}} de traitement thermique à marche continue — термическая печь непрерывного действия

{{tilde}}four{{/tilde}} de traitement thermique à marche discontinue — термическая печь периодического действия

{{tilde}}four{{/tilde}} de traitement thermique à moufle — муфельная термическая печь

{{tilde}}four{{/tilde}} de traitement thermique non mécanisé — немеханизированная термическая печь

{{tilde}}four{{/tilde}} de trempe — закалочная печь

{{tilde}}four{{/tilde}} de trempe à cuve — вертикальная закалочная печь

{{tilde}}four{{/tilde}} à tremper — закалочная печь